بدايته الشعرية:

أثناء دراسته الثانوية ظهر حبه وميله للأدب والشعر فقام والده بالعمل على تنمية موهبته الأدبية والشعرية عن طريق إرساله للتعلم على العديد من الأساتذة والمشايخ وعلى رأسهم الأستاذان الشيخان إسماعيل الريماوي كبير مدرسي جامع يافا الكبير، والشيخ سليم البعقوي الشاعر والأديب الفلسطيني المعروف.

وفي مطلع شبابه أخذ الأفغاني ينشر همسات روحه على صفحات الصحف اليومية التي كانت تصدر في مدينة يافا، والجامعة الإسلامية، والدفاع، وغيرها.. وكان القسم الأكبر من شعره وطنياً حماسياً.

وعندما حدثت المأساة سنة 1948 اضطر للنزوح مع أسرته من يافا إلى بيت لحم أولاً  فمدينة السلط الأردنية ثانيا حيث بدأ ينشر قصائده في الصحف اليومية في فلسطين والأردن إضافة إلى إلقاء عددٍ منها عبر إذاعة القدس وعمان.  

وقد نظم الأفغاني الشعر في الأغراض الذاتية والوطنية والقومية والاجتماعية، إلا أن أغلب القصائد كانت وطنية بكى فيها الوطن المغتصب وأيامه الباسمة في ربوعه وصور عذاب اللاجئين وأبرز بطولة أبنائه في جهادهم ضد الانتداب البريطاني والصهيونية.

وقد سار على طريق القصيدة ذات الوزن الواحد والقافية الواحدة في غالبية قصائده، ونَوَّعَ القافية في بعض القصائد ونظم رباعيات في بعض الأحيان مستمدة من الحياة العربية.

وفاته:

توفي الشاعر محمد نديم الأفغاني سنة 1980 في الأردن ودفن فيها.

وألقي عليكم أحبائي من شعره قصيدة جميلة وقصيرة بعنوان "أواه" ويصف فيها موطنه فلسطين حيث يقول:

أواه

ليلايَ خَلِّ القلبَ في برحائهِ      فلقد أثرتِ  كوامناً من دائـهِ

أذكرتنِي وطناً شدوتُ مغرداً      في أيكه وصدحتُ في أرجائهِ

وليالياً في ثغر يافا لم تعـد      إلا كحلم الطفـل فـي إغفائهِ

ومجلس الأدباء فوق رمالها      في نخبة  الأفذاذ من شعرائه

ومراتعاً فيها قضيت لبانـة      لفؤادي المعمـود  بين ظبائه